“Men with graduate degrees or strong disapproval of President Trump reported lower rates of harassing colleagues.”