Link. 277 people “have this question too”. I think the long wiped ghost device is preventing control of the new device despite “Share Across Devices”. It only shows up here, not in iTunes or iCloud device list.