Shared iCloud content not appearing: “download a free app”

Link. Apple’s recent constraints on shared content mean authorized devices aren’t showing iCloud content.