How to upgrade to Yosemite Aperture when migrating from Mavericks

Link. Delete and redownload from Purchased list. I think this might be a bug, the update button is there but doesn’t work.