Aperture Exporter: use exiftool to fix Aperture JPEG metadata bug.

Link. Aperture users should buy AE now as insurance and alternative backup.