Office 365 Mac: Excel data filters don’t work in a secondary display

The data filter drop down appears then vanishes (behind window?). Works as intended if Excel is in the primary display. Weirdly I can’t find mention of this bug – trivial to replicate.