Another thing MSFT got right and Apple got wrong.

In Outlook you can flag an email for followup on send. In macOS Mail.app you only flag received messages.