Link. I’ve gotten this one. Restarting my machine fixes it. Some suspect a problem with lockfiles, which were new to Lion.