After years of scanning the occasional kid print, I realize it’s faster to set Image Capture Auto Selection to ‘Enclosing box’, send to a special Aperture library for post-processing, and output named and dated JPEG from there.