Lac-Mégantic derailment: “there are no rules against leaving a train unlocked, running and unattended, even if it contains dangerous materials and is stopped on a main rail line”