TidBITS has a bizarre workaround for the Mavericks/ePUB/iBook metadata mess. Posted on November 6, 2013 by jgordon Link. Apple’s kludgy hack broken by iBook/iTunes divorce. eeeyuck.
