“entanglement is somehow related to space, and that computational complexity is somehow related to time”

Link. Incidentally, Aaronson is a 1st class blogger.