“whether it is still helpful to have categorical diagnoses when there is increasing evidence from genetic studies supporting a continuum of neurodevelopmental disorders”