Physics of segregation: “moderate preferences for same-color neighbors at the individual level can be amplified into complete residential segregation”