Tinderbox ($250) will sync document “notes” with Simplenote. Posted on October 28, 2015 by jgordon Link. If it were $50 I’d try it.
