Apple slow growth – why?

Link. How about longtime customer deeply disappointed by Lion and the forced march to iCloud?