El Capitan: restore Image Capture photo delete iPhone by disabling iCloud Photo Sync. Posted on September 20, 2016 by jgordon Link. Aperture can’t delete either, but doesn’t show error message.
