“Pedestrian and Bicycle Information Center, the federally backed compendium of the country’s best practices for planning walking and biking infrastructure”