“More than 800 polling places across the South closed since the Supreme Court gutted the Voting Rights Act in 2013”