“Convicted sex offenders have among the lowest rates of same-crime recidivism of any category of offender.”