“Do not trust anything but Finder to tell you how much free space you have on an APFS formatted drive.”