“insurance claims from all collisions, including fender benders, were about 3 percent higher in states that have legalized marijuana than in nearby states.”