“contagious tech debt is that its impact tends to increase as more and more systems become infected by the technical compromise at its core.”

Link. Technical debt as fungus rotting wood. How a system can be irretrievable.