Atiyah and the Fine-Structure Constant: “α isn’t really fundamental at all.”