“In 2016, Uber started charging passengers on some rides more than drivers were paid, without notifying them”