“bought small and midsized television-station operators and then circumvented regulations by setting up shell companies that on paper appear to be separate entities but over which Sinclair exerts almost total control.”