An Elgato T2 Hub and USB 3 SSD work pretty well.

Link. Just occurred to me that it’s been 3 years of mostly trouble free performance. T3 is nice in theory, but really T2 was probably enough.