“National Council on Severe Autism has issued position statements on hot-button issues like guardianship, crisis care, employment and what qualifies as a community-based setting”