“The business case for women had been made,” Ms. Milligan said. “We were rocking it. And then #MeToo happened.”