“CerCareOne’s real-time location data trickled down first from telecom companies, and then to a so-called location aggregator called Locaid.”