“Aristotelians are trying to stop them by using not only sex, drugs and rock ’n’ roll but also environmentalism and quantum theory”