“newest version of Picktorial adds the ability to open Aperture libraries directly, without any type of conversion.”

Link. Weird. How could it read Aperture edits? Totally proprietary