“the efforts of caregivers are probably just as important to health as the drugs and procedures the medical system provides.”