“the Files app can’t easily cache whole folders offline and can’t be trusted not to purge its cache at inopportune times”

Link. Truly frustrating