“In 2003, when Mr. Sinclair worked on “Batman: Hush,” he digitally colored the main characters and painted the watercolor backgrounds by hand.”