“About a month before Apple’s 2019 Worldwide Developers Conference in June, the company’s software engineers started to realize that iOS 13, then known internally as “Yukon,” wasn’t performing as well as previous versions.”