“Defense Secretary Mark T. Esper and Gen. Mark Milley, the chairman of the Joint Chiefs of Staff, scrambled to come up with a face-saving compromise”