To add a missing bike trail to Google Maps you have to Report a Missing Road.

Posted on by

Link. According to “Platinum Product Expert”. Feature NOT available on iOS. See http://bit.ly/31DW1yJ.