“Institute for Disease Modeling calculated that the new coronavirus is roughly equally transmissible as the 1918 flu, and just slightly less clinically severe”