“Americans never returned to the common drinking cup, outlawed during the crisis and previously common in schools, offices and railway cars; they frowned on public spitting.”