“wearing the same pajama bottoms for days because it is too hard to change out of them, too hard to stay that long on his feet, too cold outside the sheets and blankets he huddles beneath”