“Over the span of a month, scientists have learned, the version of the novel coronavirus moving through a community will mutate about twice”