“Medically supervised isolation facilities in converted hotels and dormitories are a key part of an effective offensive response.”