“yet another person whose posts denigrating women and people of color — particularly black women — with foul and juvenile insults seemed to resonate with Mr. Trump”