“In some cities, as vehicle traffic and tailpipe pollution declined, levels of one major smog-causing pollutant, ozone, actually shot up.”