“who should be tested for the coronavirus was not written by C.D.C. scientists and was posted to the agency’s website despite their serious objections”