“Dr. Redfield’s responses to the emails said that he would call senior aides sounding resigned to the orders and asking how to navigate Mr. Caputo’s demands. Often, he tried to delay or ignore Mr. Caputo until the tension subsided.”