“A little hook at the end of the spike protein, in light blue below, sometimes flips up above the sugar shield”