“many volunteers who received the vaccine felt ill in the hours after the second dose, suggesting that many people might have to request a day off work or be prepared to rest until the symptoms subside.”