“intermingling of religious faith, conspiratorial thinking, and misguided nationalism on display at the Capitol offered perhaps the most unequivocal evidence yet of the American church’s role in bringing the country to this dangerous moment.”